Literatura

"Literatura", 29/07/2011 (tinta pva sobre tela), 80 x 30 cm.

Essa é uma tela com um percurso curioso.

Em março de 2011, comecei a pintar uma tela, com um traço estranho, mas com um desenho que me soava de uma sinceridade retumbante. Pouco a pouco, a estranheza do traço e a incerteza de meus pincéis iam retardando minhas ações por sobre a tela, até o momento em que nós raramente nos comunicávamos. 

Por fim, em maio, me joguei numa aventura louca, sem muito planejamento ou preparo, cruzei o Atlântico, saltei no Vale dos Espinhos, e de lá sonhei que poderia caminhar por mais de 800 quilômetros, carregando uma pesada mochila nas costas, atravessando a Espanha de um lado a outro até Santiago de Compostela.

Realizei o sonho.

Quando voltei - ora veja - a tela já não me estranhava, meus traços e pincéis já não relutavam, e a obra (outra obra) acabou por realizar-se comigo; ou em mim? Já nem sei.

Do que sei:
Hoje celebro 1 ano da minha chegada a Santiago de Compostela e também do começo do verdadeiro caminhar. Para onde? Chegar? Disso nada me interessa, me importa é estar indo.
E de uma coisa mais do que qualquer outra eu me lembro quando penso nessa tela, é de um pequeno verso que meu amigo e mestre Marcus Motta me escreveu durante o Caminho. Se melhor não pude fazer em tela (ou em foto da tela), ao menos lhe oferto a poesia de meu mestre:

"Viaje e sinta nos pés a verdade de uma folha de papel.

Nossa crença em Deus tem as cores, sabores e linhas de um cansaço de pernas."

(15/05/2011)*

*Marcus, enquanto eu viver esse verso será andante. Obrigado de coração.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

"Literature" (in english)

This is a canvas with a curious route.
In March 2011, I began to paint one canvas, with strange trace, but also with a design that sounded highly sincere. Little by little, the strangeness of the traces, and the uncertainty of my brushes were slowing my actions over the canvas, until the moment that rarely we communicated.

So, in May, I jumped to a crazy adventure, without much planning or preparation, I crossed the Atlantic, I fell in the Valley of Thorns, and from there I dreamed I could walk for more than 800 kilometers, carrying a heavy backpack, crossing the Spain from side to side until Santigo de Compostela.

Realized that dream.
When I came back - look at this - the canvas no longer puzzled me, my brushes and traces wasn't reluctant anymore, and the picture (other picture) finished to be realized with me; or on me? I don't even know.


What I know:
Today I celebrate one year of my arrival in Santiago de Compostela and also the beginning of the real walk. To where? Arrive? These stuff don't interests me, what I care about is to be going.


And one thing more than any other I remember when I think about this canvas, is a little verse that my friend and master Marcus Motta wrote me during the Way. If I couldn't do better on the picture (or the photo of the canvas), at least I offer the poetry of my master:

"Travel and feel on the feet the truth of a sheet of paper.

Our belief on God has the colours, flavors and lines of a tired of legs."

(15/05/2011)*

*Marcus, while I live this verse will be walking. Thank you very much.